Бред... Бред... Полный бред.

Имеется локалка, которая работает под изей. В ISA прописан доступ к серверам *.ngs.ru из этой локалки, дабы люди могли почту забирать и отправлять. Соответственно, диапазон адресов в настройках прокси прописан тот, котороый используется в этой сети.
Так почему же, бля, машина в локалке не забирает почту, но зато отправляет? Я перерыл всё. Логи, настройки - и ничего не нашёл, чтобы решить этот трабл. Бля...